Und nochmal was zum Schieflachen. Diesmal handelt es sich um
   eine Einbauanleitung für einen Festplatten-Wechselrahmen.
   Viel Spaß...

	AUFBAUANWEISUNG

	1. Beschlagen den Fixed-Rack auf dem Floppy-Drive-Slot im
	   Computer mit 4 Schrauben (sehen in der Figur 1).

	2. Verbinden 20-Nadels und 34-Nadels Platt-Kabel vom Hard-
	   Diskette-Konteller zum Fixed-Rack. (sehen in der Figur 2).
	   Versichern Sie die richtige Richtung, wenn die Kabels
	   verbunden werden. Die Rot-Farbe daneben der Kabels soll nah
	   vom Slot der PCB-Schaltung sein.

	3. Verbinden die Kraft-Kabel vom Kraft-Vorrat zur 4-Nadel
	   Steckdose am Fixed-Rack. (sehen in der Figure 3).

	4. Verbinden entweder 20-Nadel oder 34-Nadel und die Kraft-Kabel
	   zur Hard-Diskette. (Kabels bieten den Werkzeug an). Sichern
	   die 3.5" Hard-Diskette mit 4 Schrauben in der Abnehmende-
	   Ablage (sehen in der Figur 4).

	5. Machen Sie Bed-Platte mit 6 Schrauben fest (sehen in der
	   Figur 5).

	6. Schlittern die Abnehmende-Ablage in Fixed-Rack hinein.
	   Schliessen Sie auf dem Schluessel-Schalter. Machen Sie den
	   Computer an und gestalten Ihren Computer auf das Setup-
	   Pragram. Format Ihrer Hard-Diskette, wenn eine neue
	   unformende Hard-Diskette beschlagen wird.

	Vorsicht, wenn Sie den MOBILERACK benutzen

	Der Vorteil vom MOBILERACK

	- Sie koennen alle vertragliche 3.5" Halbhoehe ST-506 oder SCSI
	  Hard-Disketten, die im MOBILERACK beschlagen, benutzen. Damit
	  sich die Hard-Disketten bieten und kleinst tragbar sind. Alle
	  Akten und Daten sind jetzt einfach uebertragbar zwischen Ihren
	  Buero und den Fernasteil, oder sogar auch zu Hause. Sie
	  koennen den MOBILERACK wegrauecken, wo einer Computer einen
	  Fixed-Rack, der im floppy-Slot beschlagen wird, hat.
	- Wenn eine Menge Daten zwischen den Computers uebertragen wird,
	  kann der MOBILERACK 20-100 Disketten Kopierarbeiten an die
	  Stelle setzen.
	  (Es haengt von der Groesse der Hard-Diskette ab.) Es ist sehr
	  benutzbar in der Auflegung, Z.B. CAD, GRAPHIC oder MUSIC.
	- Die vertrauliche Daten, Z.B. Kunde-Akten, die Buchaltung oder
	  andere empfindliche Material, koennen weg vom Computer
	  behalten werden und in einem sicherlichen Platz stellen.

	Lesen Sie daunten durchaus, bevor Sie ihn an die Arbeit bringen

	A. Schliessen Sie nicht den Schluessel-Schalter auf und nehmen
	   die Hard-Diskette weg, wenn Read/Write zugaenglich fuer die
	   Hard-Diskette ist. Es ist der Verlust der Daten zu verhindern.

	B. Immer parken Sie das Head der Hard-Diskette, bevor sie vom
	   Computer weggenommen wird. Ausser wenn die Hard-Diskette die
	   automatische parkende Funktion hat.

	C. Um den Stoss-Schaden waehrend der Versendung zu verhindern,
	   sichern Sie, dass der MOBILERACK auf dem Sack geparkt wird.
	   Durch dem Sack hat die Stoss-Absorption. Aber seien
	   vorsichtig! Faellt der MOBILERACK nicht auf den Boden.

	D. Sie koennen die abnehmende Ablage wechseln, wenn der Computer
	   noch anmacht, schliessen Sie nur den Schuessel-Schalter auf
	   und wechseln andere abnehmende Ablage und schliessen sie.
	   (Wenn Sie die gleiche Typ der Hard-Diskette benutzen, braucht
	   das Setup-Program nicht zu laufen, Sie koennen andere Daten
	   uebernehmen, was Sie brauchen.

   Ich sage nur: "Zusammenknüllen Sie Anleitung fest" :-))))